Married to the Music

Kpop世界有自己的語言，有時候雖然用的是英文但連歪果人都看不懂，所以說人生就是不斷的學習啊。
 

aegyo 裝可愛/撒嬌

常在綜藝節目或粉絲見面會看到這萬年老梗，一開始納悶大家怎麼都不會膩啊，後來發現偶像要在這老梗上推陳出新，還真需要些小聰明。

Yoona's Aegyo made History
少女時代潤娥火力全開。 

BTOB cute Ilhoon aegyo @Weekly Idol
BTOB鎰勳的經典之作。

bias 最愛

對某些粉絲來說，bias = husband（我老公）。雖說是最愛，但大部分歌迷的bias名單至少十人，而且組合不斷變動。本人的bias就包括Block B的所有成員以及B.A.P的所有成員，ToppDogg還有幾個自己都記不清老公名字的，你看是不是隨隨便便就破十了。
 

bias wrecker 新歡

就是害你要重列bias清單的人，譬如某個你一直沒怎麼看得上眼的成員，突然在某支MV放大絕，躍升性感男神。最常被舉的例子是Got7的在範（JB）。 

THE BIAS WRECKER (可以直接拉到片尾看JB的帥勁)

 滑板男孩變身

幾乎是diva的風範

但我懷疑If You Do這首歌讓每個成員都當了bias wrecker

 comeback 回歸

發新專輯，重回舞台。事實上他們一直沒躲起來，通常專輯宣傳期過後就忙著巡迴、商演、接戲或參加綜藝節目。只不過comeback聽起來比較有期待，而且伴隨teaser（新曲預告）或trailer（片花）往往讓粉絲興奮得發抖，四處奔相走告。

 GOT7 “Fly” Teaser Video 
 又拿Got7做例子...沒辦法人家現在比較紅。 
 

GOT7 “FLIGHT LOG : DEPARTURE” Trailer
覺得這片花的音樂比主打曲本身更吸引人。  
 

maknae 老么

聽說韓國是個重視輩分的國家，以致「老么」在歌唱團體裡也算是個角兒，通常負責服侍前輩和裝可愛。幸運的團譬如B.A.P有「天才老么」Zelo，Shinee有「純真老么」泰民，EXO有「時尚老么」世勳，防彈少年團BTS有「黃金老么」柾國，不幸的團譬如Super Junior只有「邪惡老么」圭賢，為了逃避替哥哥們煮飯的責任故意弄得超難吃，還喜歡讓哥哥們當眾出糗，非常壞心。


 

visual 門面

許多南韓歌唱團體有其任務編組，角色包括隊長、主唱、饒舌、領舞、撒嬌、綜藝咖、以及門面擔當（通常一人身兼數職）。顧名思義，門面就是臉孔最上相、拍照錄影時經常站中間、說不定商演也接得最多的成員。

若該團體有超過一人以上堪稱門面，就形成了一條visual line。以本人愛團Monsta X為例，玟赫（Minhyuk）、亨源（Hyungwon）、元虎（Wonho）被普遍視為該團的visual line，由於是三人因此又被稱visual trinity（聖樂響起～）
 

ship 配對

Kpop粉絲王國（fandom）有個獨步全球歌壇的奇特文化，那就是幫偶像牽紅線，而且男男配佔多數，大概是一種「老娘嫁不到你乾脆把你許配給其他我喜歡的男人」同性相嫉心情。最近EXO舞神金鐘仁（Kai）和女團F(x)成員Krystal交往消息讓很多人支持金鍾仁X都暻秀配的shipper沈船。不過向來不喜歡旗下藝人談戀愛的SM公司，竟然火速主動發新聞證實兩人交往，不免抽動了我的陰謀論神經。
 

OTP 天生一對

OTP是One True Pairing的縮寫，勉強可翻譯成天生一對，但僅限於Kpop粉絲使用，造句如下：「金鍾仁和都暻秀的互動真可愛！他們是我的OTP！」（把都暻秀的名字改成Krystal也可以啦，只是比較不流行）

hep-hap 韓國嘻哈

原指英文的hip-hop，但Block B的饒舌擔當朴經（Park Kyung）有次把它唸成了hep-hap，從此被網友用來指韓國嘻哈，而且還衍生出常用詞兒：That is not hep hap （這很蠢/不酷喔）。別看下面這張照片裡朴經傻裡傻氣的，人家現在是門薩國際（高智商俱樂部）會員囉！

stan 鐵粉

• 休想
• 我愛上穿緊身牛仔褲的韓國男人
• 沒空應付你
• 走開